+En
los sectores selváticos cruzados
por los ríos Corumo y Guarampín
los indios hablan el Kariná,
dice Director del Instituto de Lenguas
Padre capuchino Cesareo Armellada
Ciudad
Bolívar, 19. 05.73 (Especial).
El
"Kariná", lengua indígena estudiada hace doscientos años por el
capuchino Martín de Tarandel y que se creía extinguida hasta ahora, fue localizada
en el habla de medio millar de indios que habitan el sector selvático por donde
pasa el Río Corumo.
La
comprobación la acaba de hacer durante una excursión de varios días el padre
capuchino Cesáreo Armellada, Director del Instituto Venezolano de Lenguas
Indígenas de la Universidad Católica Andrés Bello.
El
Padre que regresaba hoy de la misión indígena de La Calceta, cerca de Tumeremo,
dijo tener información acerca de grupos más numerosos de indios que habitan en
las cabeceras del Río Guarampin,
Noreste
del Estado y que hablan el mismo idioma kariná. Informó que volverá por esos
puntos de la selva disponiendo de mayor tiempo para estudiar de nuevo el kariná
y ver si ha sufrido variantes a lo largo de dos siglos.
-Señaló
que el grupo kariná pertenece al tronco Caribe al igual que otras ocho o diez lenguas
diseminadas en Bolívar. Amazonas, Zulia y Anzoátegui.
En
Venezuela —dice— tenemos ubicadas y calificadas 34 lenguas indígenas. La
Guajira es la que tiene el mayor número de hablantes seguida por el Guarao y el
Pemón.
El
padre Armella-da dijo que en el Estado
Bolívar existen nueve lenguas: el Pemón, Kariná, Kariña, Sapé, Arutani, Makiritare, Panare, Acawayo y Waica.
El
padre Armellada que se halla en Venezuela desde 1933 estudiando lenguas
indígenas y sobre las que ha escrito catorce libros, dijo que en el Amazonas
se hablan 14 lenguas indígenas y que una estudiante de la Universidad Central
localizó recientemente en el Amazonas la lengua "Jo-tí", pero que no
ha dado a conocer oficialmente su hallazgo.
Por
ahora son éstas dos últimas lenguas las que preocupan a los investigadores de
lenguas indígenas en Venezuela. También se verifica si el Chicano es el mismo
Pana-re.
No hay comentarios:
Publicar un comentario